Repo landing page was empty (only firmware/README.md existed) - add an overview, repo layout, quick-start, and requirements, cross-linking to firmware/README.md for the detailed changelog. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
